[:ru]Самая веселая бабушка Голливуда, Бетти Уайт отметила свой 94-й день рождения!
По этому случаю улыбчивую актрису пригласили на съемки The Late Late Show с Джейсоном Корденом. Забегая наперед, стоит отметить, что выпуск шоу получился очень позитивным и смешным, в духе самой Уайт.
«Я прошу прощения, Вы должны назвать цифру», — сказал ведущий про возраст знаменитой актрисы. На что Бетти ответила: «Я собиралась сказать, что это мои 58!».
Уайт продолжила веселить публику, рассказывая о том, как собирается отмечать свой день рождения.
«Я планирую праздновать с Робертом Ретфордом. Он не знает об этом. Я думаю, он даже уехал из страны, но я собираюсь праздновать с ним», — пошутила Уайт.
В продолжение теплой беседы ведущий решил пошутить по поводу даты рождения Бетти и начал опрашивать гостей на тему «Существовало ли? (во время рождения Бетти, — starspy.net)».
«Существовала ли на момент рождения Бетти NBA?», — спросил Корден у баскетболиста Амара Студемайера.
«Нет, не существовала в 1922. Я не думаю, но я не уверен в этом», — ответил Студемайер.
И это оказался правильный ответ! После чего Джейсон Корден показал картинку, на которой Бетти «присутствует на первом баскетбольном матче NBA».
«Был замечательный день, и мы выиграли!», — пошутила именинница.
Веселый блиц-опрос продолжился.
«Микки Маус. Существовал ли Микки Маус, когда Бетти Уайт родилась?», — спросил ведущий.
«1922? Нет» — угадал баскетболист.
«Это совершенно правильно. Микки появился в 1928-м. И у нас есть фото, где Бетти с Уолтом Диснеем, когда мы впервые услышали о Микки. Это был отличный день, не правда ли?», — обратился к актрисе ведущий.
«Это было замечательно. Микки умел хорошо целоваться!», — пошутила именинница.
«Ок. Нарезанный хлеб! Существовал ли нарезанный хлеб, когда Бетти родилась?», — спросил Джейсон.
Гости просто залились смехом.
«Что Вы думаете? Может, Вы знаете ответ, Бетти», — продолжил ведущий.
«Нет. Нет. Я ничего не знаю», — ответила актриса.
«Я знаю, что он есть уже давно. Но, думаю, нет. Мой ответ – нет», — сказал Амар Студемайер.
«И вы абсолютно правы», — продолжил Джейсон и показал фото, на котором Бетти впервые ест сэндвич с нарезанным хлебом.
Вот такая она, веселая и жизнерадостная актриса, за плечами у которой не один десяток фильмов и сериалов, полюбившихся публике («Золотые девочки», «Санта-Барбара», «Дэннис-мучитель 2», «Дом вверх дном», «Отец невесты», «Меня зовут Эрл», «Предложение», «Красотки в Кливленде» и др).[:uk]Найвеселіша бабуся Голлівуду, Бетті Вайт відзначила свій 94-й день народження!
З цієї нагоди усміхнену акторку запросили на зйомки The Late Late Show з Джейсоном Корденом. Забігаючи наперед, варто зазначити, що випуск шоу вийшов дуже позитивним і смішним, в дусі самої Вайт.
«Я прошу вибачення, Ви повинні назвати цифру», — сказав ведучий про вік знаменитої акторки. На що Бетті відповіла: «Я збиралася сказати, що це мої 58!».
Уайт продовжила веселити публіку, розповідаючи про те, як збирається відзначати свій день народження.
«Я планую святкувати з Робертом Ретфордом. Він не знає про це. Я думаю, він навіть виїхав з країни, але я збираюсь святкувати з ним», — пожартувала Вайт.
В продовження теплої бесіди ведучий вирішив пожартувати з приводу дати народження Бетті і почав опитувати гостей на тему «Існувало? (під час народження Бетті, — starspy.net)».
«Чи існувала на момент народження Бетті NBA?», — запитав Корден у баскетболіста Амара Студемайера.
«Ні, не існувала в 1922 році. Я не думаю, але я не впевнений в цьому», — відповів Студемайер.
І це була правильна відповідь! Після чого Джейсон Корден показав картинку, на якій Бетті «присутня на першому баскетбольному матчі NBA».
«Був чудовий день, і ми виграли!», — пожартувала іменинниця.
Веселе бліц-опитування продовжилося.
«Міккі Маус. Чи існував Міккі Маус, коли Бетті Вайт народилася?», — запитав ведучий.
«1922? Ні» — вгадав баскетболіст.
«Це абсолютно правильно. Міккі з’явився в 1928-му. І в нас є фото, де Бетті з Уолтом Діснеєм, коли ми вперше почули про Міккі. Це був чудовий день, чи не правда?», — звернувся до акторки ведучий.
«Це було чудово. Міккі вмів добре цілуватися!», — пожартувала іменинниця.
«Гаразд. Нарізаний хліб! Чи існував нарізаний хліб, коли Бетті народилася?», — запитав Джейсон.
Гості просто залилися сміхом.
«Що Ви думаєте? Може, Ви знаєте відповідь, Бетті», — продовжив ведучий.
«Ні. Ні. Я нічого не знаю», — відповіла акторка.
«Я знаю, що він є вже давно. Але, думаю, ні. Моя відповідь – ні», — сказав Амар Студемайер.
«І ви абсолютно праві», — продовжив Джейсон і показав фото, на якому Бетті вперше їсть бутерброд з нарізаним хлібом.
Ось така вона, весела і життєрадісна акторка, за плечима якої не один десяток фільмів і серіалів, що полюбилися публіці («Золоті дівчатка», «Санта-Барбара», «Денніс-мучитель 2», «Будинок догори дном», «Батько нареченої», «Мене звуть Ерл», «Пропозиція», «Красуні в Клівленді» та ін).
[:]
